| 1.12 - Das Gipfeltreffen |
 |
| Die Präsidenten der Dritte-Welt-Länder! |
| Auf einem Gipfeltreffen mit komisch gekleideten Chefs der Dritte-Welt-Länder soll einer der Leibwächter einen Anschlag geplant haben. Michael mischt sich also lustig unauffällig wie immer unter die Saubande um den Übeltäter zu entlarven. Seine Mission: "Betrinken, randalieren und indiskret sein!" |
| Was haben wir aus dieser Folge gelernt? |
| Kugelsicheres Glas absorbiert die Munition, damit keine Querschläger den Angreifer gefährden. |
| Highlights |
 |
2:30 /
8:04 /
18:11 |
|
Ist aber auch schwer zu lesen, diese Future-Schriftart. Der englische Untertitel lautet: "Day 1, 120 hrs to summit meeting", will sagen: "Heute ist Tag 1, und in 120 Stunden steigt das Gipfeltreffen." Die deutsche Vorlesestimme sagt aber: "Noch 1120 Stunden bis zum Gipfeltreffen." Dann aber schnell, Michael! Du hast nur noch knapp 47 Tage Zeit!
5 Minuten später ist die Zeit schon auf 296 Stunden geschrumpft. Ab Tag 4 klappt's dann mit der Übersetzung. Muss dem Sprecher wohl aufgefallen sein, dass es keinen Sinn macht, plötzlich wieder 448 Stunden Zeit zu haben! Aber das ist natürlich kein Grund, die beiden ersten Sätze nochmal neu einzusprechen...
|
|
 |
| 10:27 |
|
|  | |  |
| | | Ach, ich wünschte du wärst ein
Rüschenhemdchen... |
Endgeil! Was hat Michael denn da mit seinen Ärmeln gemacht? Was kommt als nächstes, ne Puffärmel-Lederjacke?!
|
|
 |
| 12:16 |
|
Die Herr mit dem Gewehr demonstriert stolz, wie kugelsicher die Autos sind: Die Kugeln prallen an der Scheibe ab. Ist also sehr klug, sich einen Meter vor die Karre zu stellen und frontal draufzuballern? Wohl kaum. Das könnten auch gut sieben auf einen Streich werden...
|
|
 |
| 17:08 |
|
KITT fragt Michael, wann er endlich "die Verdächtigen dazu bringt, dass sie ihre Tarnung aufgeben". Darauf die Strategie von Michael:
Michael: "Ich werd ein kleines Kartenspiel vereinbaren, mich betrinken, randalieren und indiskret sein."
KITT: "Sehr gut!"
Könnte das neue Sprittwoch-Motto werden! :-)
MP3 runterladen: suffundkloppe.mp3
|
|
 |
| 25:57 |
|
|  |
| Blink, blink... |
"Michael, ich taste jetzt das Gebiet ab." Sprach's und präsentierte die total sinnlose "Übersichtskarte", die statt einer kompakten Gebietsübersicht das Strichgemälde "Teich mit 2 Bäumen" zeigt. Äußerst praktisch das.
|
|
 |
| 36:02 |
|
1. Das Auto, das da die ganzen Bäume umnietet, ist nicht der echte KITT. Es ist diese Kaputtikarre mit der dejustierten Front, die uns schon in der letzten Folge verwirrt hat.
2. Und das Brett, mit dem man einen extra leicht umnietbaren Baum auf den Weg gestellt hat, ist auch keine echte Wurzel.
|
|
|
| 36:36 |
|
Beinahe hätte das Abhang-Runter-Gebrettere an dieser Schlucht ein tödliches Ende genommen. Wie gut, dass:
1. Michael geistesgegenwärtig den Turbo Boost aktiviert hat.
2. Der Turbo Boost auf einmal Dreck nach vorne abfeuert, anstatt den Wagen zu beschleunigen oder lustig umherspringen zu lassen.
3. Das kleine Staubwölkchen den Wagen in Nullkommanichts zum Stehen bringt.
|
|
|
| 38:59 |
|
|  | |  |
| | | Atari-Alarm! |
KITT auf wilder Verfolgungsjagd.
|
|
|
| 41:58 |
|
Die "Kollision" mit KITT führt mal wieder dazu, dass der Gegner abhebt. Und die beiden Sprungrampen sind natürlich wieder meisterlich getarnt.
|
|
